-
1 prescription
noun2) (Med.) Rezept, das; (medicine) [verordnete od. verschriebene] Medizin; Verordnung, die (fachspr.)* * *[-'skrip-] ( noun)1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) das Rezept2) (the act of prescribing.) die Verordnung* * *pre·scrip·tion[prɪˈskrɪpʃən]nrepeat \prescription Wiederholungsrezept nton \prescription auf Rezeptto be only available on \prescription verschreibungspflichtig [o rezeptpflichtig] seinshe would prefer guidance to \prescription ihr wäre Anleitung statt Belehrungen lieber* * *[prI'skrIpSən]non prescription —
only available on prescription — rezeptpflichtig, nur auf Rezept erhältlich
2) (= regulation) Vorschrift f* * *prescription [prıˈskrıpʃn] s1. Vorschrift f, Verordnung f2. MEDa) Rezept n (auch fig)b) verordnete Medizin:take one’s prescription seine Arznei einnehmen;available on prescription only verschreibungs-, rezeptpflichtig;without prescription rezeptfrei;prescription charge Rezeptgebühr f;prescription drug verschreibungs- oder rezeptpflichtiges Medikament;prescription form Rezept n (Formular);prescription pad Rezeptblock m3. JUR* * *noun2) (Med.) Rezept, das; (medicine) [verordnete od. verschriebene] Medizin; Verordnung, die (fachspr.)* * *(medicine) n.Rezept -e n. n.Verordnung f.Vorschrift f. -
2 prescription
prescription [prɪsˈkrɪp∫ən]1. noun( = medicine) ordonnance f• to make up or fill a prescription (US) préparer une ordonnance2. compounds[medicine] ( = available only on prescription) vendu sur ordonnance seulement* * *[prɪ'skrɪpʃn] 1.1) Medicine ordonnance f2. -
3 prescription
prescription [pʀεskʀipsjɔ̃]feminine nouna. prescription ; ( = recommandation) recommendation• il y a prescription maintenant... (hum) it's ancient history now...* * *pʀɛskʀipsjɔ̃1) Médecine prescription; ( sur un emballage)‘se conformer aux prescriptions du médecin’ — ‘to be taken in accordance with doctor's instructions’
2) ( ordre) prescript* * *pʀɛskʀipsjɔ̃ nf1) (= instruction) order, instruction2) MÉDECINE, DROIT prescription* * *prescription nf1 Méd prescription; ( sur un emballage) ‘se conformer aux prescriptions du médecin’ ‘to be taken in accordance with doctor's instructions’;2 ( ordre) prescript;3 Jur ( de droit) prescription; (de peine, crime) limitation of action by lapse of time; ( de dette) barring by lapse of time; délai de prescription period of limitation.[prɛskripsjɔ̃] nom fémininprescription de la peine lapse ou lapsing of the sentencey a-t-il prescription pour les crimes de guerre? is there a statutory limitation relating to war crimes?2. [instruction]se conformer aux prescriptions to conform to instructions ou regulations[ordonnance] prescription -
4 prescription
prescription [prɪ'skrɪpʃən]∎ the doctor wrote out a prescription for her le médecin lui a rédigé ou fait une ordonnance;∎ to make up a prescription for sb exécuter ou préparer une ordonnance pour qn;∎ I'll give you a prescription for some antibiotics je vais vous prescrire des antibiotiques;∎ to get sth on prescription obtenir qch sur ordonnance;∎ available or obtainable only on prescription délivré seulement sur ordonnance(b) (recommendation) prescription f;∎ what's your prescription for a happy life? quelle est votre recette du bonheur?►► British prescription charge = partie du coût des médicaments délivrés sur ordonnance qui est à la charge du patient;prescription drug = médicament délivré seulement sur ordonnanceUn panorama unique de l'anglais et du français > prescription
-
5 prescription
noun1) предписывание2) предписание, рекомендация, установка3) med. рецепт4) leg. право давности (тж. positive prescription); negative prescription ограничение срока, в продолжение которого право имеет силу5) неписаный закон* * *(n) истечение срока; право давности; предписание; рецепт; рецептура* * *предписание, рецепт* * *[pre·scrip·tion || prɪ'skrɪpʃn] n. предписывание, неписаный закон, рекомендация, установка, рецепт, прописанное лекарство, право давности* * *давностьназначениеназначенияпредназначениепредназначенияпредназначенностипредназначенностьпредписаниепредписываниеприписываниеприписываниярекомендациярецептустановка* * *1) предписывание 2) а) директива, предписание б) разг. неписаный закон -
6 prescription charge
nounRezeptgebühr, die* * *pre·ˈscrip·tion charge* * *nRezeptgebühr f* * *nounRezeptgebühr, die* * *n.Rezeptgebühr f. -
7 prescription
noun fanvisningbestemmelsexxx fbestemmelse -
8 prescription
nounകല്പന, ആജ്ഞ, നിര്ദ്ദേശം, മരുന്നു കുറിപ്പ് -
9 prescription
1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) receta; prescripción2) (the act of prescribing.) prescripciónprescription n receta médicatr[prɪs'krɪpʃən]1 receta (médica)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make out a prescription extender una recetato make up a prescription / fill a prescription preparar una recetaprescription [pri'skrɪpʃən] n: receta fn.• fórmula s.f.• prescripción s.f.• receta s.f.prɪ'skrɪpʃənnoun receta fto fill o (BrE) make up a prescription — preparar una receta
available on prescription only — en venta solamente bajo receta; (before n)
[prɪ'skrɪpʃǝn]prescription charge — ( in UK) contribución del paciente al costo de las medicinas recetadas
1. N1) (Med) receta fwrite 1., 1)to make up or (US) fill a prescription — preparar una receta
2) (Jur) prescripción f2.CPDprescription charges NPL — (Brit) precio msing de las recetas
prescription lenses NPL — (US) lentillas fpl graduadas
prescription pad N — talón m de recetas médicas
* * *[prɪ'skrɪpʃən]noun receta fto fill o (BrE) make up a prescription — preparar una receta
available on prescription only — en venta solamente bajo receta; (before n)
prescription charge — ( in UK) contribución del paciente al costo de las medicinas recetadas
-
10 prescription
------------------------------------------------------------[English Word] prescription[English Plural] prescriptions[Swahili Word] kauli[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] prescription[English Plural] prescriptions[Swahili Word] pendekezo[Swahili Plural] mapendekezo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] penda V------------------------------------------------------------[English Word] prescription[English Plural] prescriptions[Swahili Word] resipi[Swahili Plural] resipi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] eng------------------------------------------------------------[English Word] prescription[English Plural] prescriptions[Swahili Word] sharia[Swahili Plural] sharia[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] prescription[English Plural] prescriptions[Swahili Word] sheria[Swahili Plural] sheria[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] prescription[English Plural] prescriptions[Swahili Word] cheti cha daktari[Swahili Plural] vyeti vya daktari[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Hindi[Related Words] daktari------------------------------------------------------------ -
11 prescription
1. n предписывание2. n предписание; распоряжение; рекомендация; установка3. n мед. рецепт4. n мед. прописанное лекарство5. n мед. юр. право давности6. n мед. неписаный законСинонимический ряд:1. direction (noun) bidding; direction; instruction; medicine; prescribed remedy; prescript; remedy; Rx2. exact method (noun) blueprint; description; exact method; formula; method; recipe3. law (noun) assize; canon; decree; decretum; edict; institute; law; ordinance; precept; regulation; rule; statute -
12 prescription
[prɪ'skrɪpʃn] 1. 2.modificatore med. [glasses, lenses] prescrittoprescription drug — = farmaco vendibile solo dietro presentazione di ricetta medica
* * *[-'skrip-] ( noun)1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) prescrizione, ricetta2) (the act of prescribing.) prescrizione* * *prescription /prɪˈskrɪpʃn/n.1 prescrizione; disposizione; norma; comando; ordine2 prescrizione, ricetta ( medica); DIALOGO → - Accident and Emergency- I'll also give you a prescription for some ointment to apply once in the morning and once before bed, ti faccio anche una prescrizione per una lozione da applicare la mattina e prima di andare a dormire4 [u] (leg.) usucapione; prescrizione acquisitiva● prescription book, ricettario □ prescription charge, ticket (sulle medicine «passate» dal servizio sanitario nazionale) □ (farm.) prescription drug, farmaco vendibile solo su presentazione di ricetta medica □ to make up a prescription, spedire una ricetta; preparare una medicina ( secondo la prescrizione medica) □ (leg.) negative prescription, prescrizione estintiva; prescrizione □ (leg.) positive prescription, prescrizione acquisitiva.* * *[prɪ'skrɪpʃn] 1. 2.modificatore med. [glasses, lenses] prescrittoprescription drug — = farmaco vendibile solo dietro presentazione di ricetta medica
-
13 prescription
[-'skrip-] ( noun)1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) recept2) (the act of prescribing.) predpisovanje* * *[priskrípšən]nounpredpis, odredba; medicine recept, predpisano zdravilo; utrjena šegajuridically positive prescription — priposestvovanje -
14 prescription
1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) resept2) (the act of prescribing.) foreskriving, reseptskrivingreseptsubst. \/prɪˈskrɪpʃ(ə)n\/1) forskrift, forordning2) ( medisin) resept, ordinasjon, forskrift3) ( medisin) medisin4) ( jus) (rettighet på grunn av) hevdbe on prescription være reseptbelagtbe placed on prescription bli reseptbelagtfill a prescription (amer.) ekspedere en reseptmake up a prescription ekspedere en resept -
15 prescription
[-'skrip-] ( noun)1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) recept2) (the act of prescribing.) ordinering; receptskrivning* * *[-'skrip-] ( noun)1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) recept2) (the act of prescribing.) ordinering; receptskrivning -
16 prescription
[prɪ'skrɪpʃən]n( slip of paper) recepta f; ( medicine) przepisane lekarstwo ntto make up or (US) fill a prescription — realizować (zrealizować perf) receptę
"only available on prescription" — "wydaje się z przepisu lekarza"
* * *[-'skrip-] ( noun)1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) recepta2) (the act of prescribing.) zalecenie -
17 prescription
[-'skrip-] ( noun)1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) ordonnance2) (the act of prescribing.) prescription -
18 prescription
[-'skrip-] ( noun)1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) lyfseðill2) (the act of prescribing.) forskrift, fyrirmæli -
19 prescription
recept, orvosi recept* * *[-'skrip-] ( noun)1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.)2) (the act of prescribing.) -
20 prescription
[-'skrip-] ( noun)1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) receita2) (the act of prescribing.) receita* * *pre.scrip.tion[priskr'ipʃən] n prescrição: a) ordem, preceito. b) receita médica. c) Jur usucapião: modo de aquisição de um direito ou propriedade pela posse contínua. d) Jur extinção de um direito não exercido durante determinado tempo.
См. также в других словарях:
prescription — noun ADJECTIVE ▪ medical ▪ free ▪ You are entitled to free prescriptions. ▪ repeat (BrE) ▪ I just get a repeat prescription every month … Collocations dictionary
prescription — ► NOUN 1) an instruction written by a medical practitioner authorizing a patient to be issued with a medicine or treatment. 2) the action of prescribing. 3) an authoritative recommendation or ruling. 4) (also positive prescription) Law the… … English terms dictionary
prescription — pre·scrip·tion /pri skrip shən/ n [partly from Middle French prescription establishment of a claim, from Late Latin praescription praescriptio, from Latin, act of writing at the beginning, order, from praescribere to write at the beginning,… … Law dictionary
prescription drug — noun a drug that is available only with written instructions from a doctor or dentist to a pharmacist he told the doctor that he had been taking his prescription regularly • Syn: ↑prescription, ↑prescription medicine, ↑ethical drug • Ant: ↑over… … Useful english dictionary
prescription drug — ➔ drug * * * prescription drug UK US noun [C] ► a medicine that is only available with a doctor s prescription (= written instruction): »Government assistance with money for prescription drugs is already in the works … Financial and business terms
prescription — UK US /prɪˈskrɪpʃən/ noun [C] ► a doctor s written instruction for the medicine that someone needs and for how it should be used: »These drugs are only available on prescription. »The doctor wrote him a prescription for two tablets, 100 mg each… … Financial and business terms
prescription — noun 1 (C) a piece of paper on which a doctor writes what medicine a sick person should have, so that they can get it from a pharmacist 2 (C) a particular medicine or treatment ordered by a doctor for a sick person: Prescriptions used to be free… … Longman dictionary of contemporary English
prescription medicine — noun a drug that is available only with written instructions from a doctor or dentist to a pharmacist he told the doctor that he had been taking his prescription regularly • Syn: ↑prescription drug, ↑prescription, ↑ethical drug • Ant: ↑over the… … Useful english dictionary
prescription — noun 1) the doctor wrote a prescription Syn: instruction, authorization; informal scrip; archaic recipe 2) he fetched the prescription from the drug store Syn: medicine, drugs, medication 3) a painless prescription for improvement Syn … Thesaurus of popular words
prescription charge — [prescription charge] noun [usu pl] (in Britain) money paid (usually to a ↑chemist) for medicine supplied on the ↑National Health Service. The amount paid is the same for any medicine, and is usually less than its actual cost. Some groups, e.g.… … Useful english dictionary
prescription — noun Etymology: partly from Middle English prescripcion establishment of a claim, from Anglo French, from Late Latin praescription , praescriptio, from Latin, act of writing at the beginning, order, limitation of subject matter, from… … New Collegiate Dictionary
